Una Plegaría de Navidad / A Christmas Prayer

Image

 

O Dios de Israel,  poderoso, misericordioso y amoroso,  

Por los que han dejado tu senda…

Por los que han perdido tu paz….

Por los que han perdido tu gozo…

Por los que han perdido la fe….

¡Nace! ¡Nace de nuevo en nuestros corazones, Jesús!

Por los que no tienen  fe…

Por los que no creen en ti…

Por los que no entienden la totalidad de tus maneras…

Por los que siguen en la búsqueda de ti…

¡Nace! ¡Nace de nuevo en nuestros corazones, Jesús!

Por los que son marginados…

Por los que son buenos…

Por los que son malos…

Por los que son justos…

Por los que son injustos…

¡Nace! ¡Nace de nuevo en nuestros corazones, Jesús! ¡Nace de nuevo en el corazón de todos nosotros, Jesús!

Dios de Israel en está navidad da luz a todos los que te buscan – aunque el proceso del nacimiento dure mucho tiempo en esta vida – da luz a los  que te buscan y guíalos en tus caminos hasta la comunión contigo porque eres “Emmanuel con nosotros” y en esta día y por el resto de esta vida nos invitas a saber que eres Dios quien siempre estará con nosotros. En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. ¡Amén!

—–

A Christmas Prayer
Oh God of Israel, powerful , merciful and loving
For those who have left your path …
For those who have lost your peace ….
For those who have lost your joy …
For those who have lost faith ….
Be born! Be born again in our hearts, Jesus!
For those who have no faith …
For those who do not believe in you …
For those who do not understand all your ways …
For those still in search of you …
Be born! Be born again in our hearts, Jesus!
For those who are marginalized …
For those who are righteous …
For those who are evil…
For those who are just …
For those who are unjust …
Be born ! Be born again in our hearts, Jesus! Be born again in the hearts of us all , Jesus! 

God of Israel, this Christmas be born in the hearts of all who seek you – although the process of birth may be long in this life – be born in the hearts of those who seek you and lead them to communion with you.  God you are ” Immanuel” (God With Us) and this day and for the rest of this life you invite us to know that you will always be with us . In the Name of the Father, the Son and the Holy Spirit. Amen!

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s